simulacre de noyade中文是什么意思

• 水刑
  水板刑

• "simulacre"中文翻译    音标：[simylakr] n.m. [古] 偶像(多用pl.) 幽灵，幻影；外表，幌子，空各
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "noyade"中文翻译    音标：[nwajad] f. 淹死，溺死；破产 noyade f. 淹溺
• "simulacre de procès" 中文翻译 :    袋鼠法庭
• "noyade" 中文翻译 :    音标：[nwajad]f. 淹死，溺死；破产noyadef.淹溺
• "simulacre" 中文翻译 :    音标：[simylakr]n.m. [古] 偶像(多用pl.)幽灵，幻影；外表，幌子，空各模拟的事物，假装的动作近义词apparence, caricature, fantôme, illusion, imitation, ombre, parodie, semblant
• "noyade dans la peinture" 中文翻译 :    noyade; 遇溺
• "suicide par noyade" 中文翻译 :    自溺者
• "simulacre d’exécution" 中文翻译 :    陪绑假处决
• "de" 中文翻译 :    音标：[d]prép. [表示动作的起点,来源,由来]从,自;[表示时间的起点]从...时候起;[表示所有,所属];[表示属性,特性,方式,原因];[引导一间接宾语];[引导一不定式]de,du,de la,des [用在不可数的名词前]在否定句中，用de代替直接宾语前的不定冠词eg. est-ce que vous avez des frère ? non, je n'ai pas de frère.关于“de“的最基本的几种用法 1）表所属关系louimmun ami de joel joel的一个朋友2）表来源，可翻译为"自、从“ je viens de la chine. 我来自中国在首页文章标题后的 de qn 你现在应该知道为什么用 de 了吧3）表示性质un cours de chinois 一节汉语课un professeur de francais 一位法语老师注意：un professeur francais 意思是：一位法国教师de l'origine des espèces par voie de sélection naturelle《物种起源》de属于，关于de base基准的de bord边际的de chacun selon ses capacités, à chacun selon ses besoins各尽所能，按需分配de chacun selon ses capacités, à chacun selon son travail各尽所能，按劳分配de crédit信用的de fond本底的de gallium et de gadolinium镓钆柘石榴单晶de gaz oil柴油的de grande marque高档de haute qualité高档de jour白班de l'extérieur à l'intérieur由表入里de l'intérieur à l'extérieur由里及表de l'ordre序列的dé音标：[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典【工程技术】方形楔块；方块机件dé【建筑】（柱座的）座身，墩身；立方形石块；方料dém.冲模；垫块；礅子；方块机件；滑块dé en béton混凝土块dé à coudre顶针dé pr反-dé deutérationf.脱氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四环素dé éditionf.编辑解除dé électrificationf.消电dé électronationf.去电子[作用]dés /min.衰变数/分dés /s.衰变数/秒 / de limite边际的de magasin à magasin仓库至仓库de pointe高精尖的de premier choix高档de projet设计的de puissance动力de qualité优质的de qualité supérieure优质的de race纯种de rechange备[用、份]的de routine常规的de rumb等角航线de référence基准的de réserve备[用、份]的，备用的，后备的de sandwich夹心的de secours（轮胎等）备用的；应急的de son de属于，关于
• "de-" 中文翻译 :    de-,dé-,des-，dés-pré.表示“分离"，“去除，解除"的意思
• "au de dans de" 中文翻译 :    prep. 在...之内
• "cohomologie de de rham" 中文翻译 :    德拉姆上同调
• "de chaque cote de" 中文翻译 :    de chaque côté deloc.adv.在每一侧
• "de la part de" 中文翻译 :    loc.prép以...的名义
• "de naphte de bois" 中文翻译 :    甲醇
• "de peu de poids" 中文翻译 :    adj. 无意义的(无价值的,无用的,不重要的)
• "de-ci de-la" 中文翻译 :    de-ci de-là音标：[dsidla]从各处,在各处,盲目的,无目的的
• "en deçà de" 中文翻译 :    音标：[ãdsad]在…的这边[转]不到…,低于…
• "hypholome de de candolle" 中文翻译 :    黄盖小脆柄菇白黄小脆柄菇
• "lois de de morgan" 中文翻译 :    德摩根定律
• "paroisse de de soto" 中文翻译 :    德索托堂区 (路易斯安那州)
• "psathyrelle de de candolle" 中文翻译 :    黄盖小脆柄菇白黄小脆柄菇
• "barrette de dispositif de transfert de charge" 中文翻译 :    电荷偶合带
• "championnat de chine de voitures de tourisme" 中文翻译 :    中国汽车场地职业联赛

• Simulacre de noyade, torture, ce genre de trucs ?
  水刑啊，折磨啊之类的事
• Les méthodes vont des passages à tabac et de l ' électrocution à la suspension du plafond et au simulacre de noyade.
  其方法从殴打和电击到吊天花板和施水刑。
• Des agents des renseignements militaires ont fait usage de la torture par l ' eau, du type simulacre de noyade, à la Section 227.
  227分局的军事情报官员使用了水刑，例如模拟溺水。
• Même les personnes menottées étaient frappées. Certains témoignages ont fait état de la pratique du simulacre de noyade, de brûlures de cigarettes et même d ' amputation des doigts.
  有人说，警察使他们遭受 " 潜规则 " 的待遇，用香烟烧他们，甚至砍断他们的手指。
• Lors d ' une conférence de presse tenue à la Maison Blanche pour marquer ses 100 premiers jours au pouvoir, le président Obama a réaffirmé sans équivoque la position de la communauté internationale selon laquelle le < < simulacre de noyade > > constituait une forme de torture.
  在庆祝其就职100天的白宫会议上，奥巴马总统坚决重申国际社会认为水刑属于酷刑的观点。
• Un tel individu ne peut être soumis à aucune technique ou méthode d ' interrogatoire autre que celles autorisées et énumérées dans le Manuel de terrain des armées (2-22.3) qui interdit expressément les menaces, la contrainte, la violence physique et le simulacre de noyade (waterboarding).
  这些个人不应当遭受《陆军野战手册2-22.3》中未许可和列出的任何审讯方法或手段，该手册明确禁止威胁、胁迫、体罚和水刑。
• Diverses sources ont parlé de techniques impliquant des moyens de contrainte physique et psychologique, dont des positions de stress, des écarts de température extrêmes, la privation de sommeil et < < le simulacre de noyade > > (procédé qui donne à la personne interrogée l ' impression de se noyer).
  各种消息来源都提到涉及身心强制手段的技术，包括强制体位、极度气温变化、剥夺睡眠以及 " 水刑 " (一种使受审讯者感到似乎被淹死的手段)。
• Par la suite, le 16 avril 2009, le président a autorisé la publication de nombreux mémorandums juridiques émanant du Bureau du Conseiller juridique du Ministère de la justice des États-Unis censés établir la licéité du recours par la CIA au < < simulacre de noyade > > et à d ' autres formes de torture.
  总统随后于2009年4月16日批准公布美国司法部法律顾问处一些意图将中央情报局使用水刑和其他形式的酷刑解释为合法行为的法律备忘录。
• Ils ont institutionnalisé la torture, y compris le simulacre de noyade > > , dans la prison d ' Abou Ghraib et dans des centres de détention secrets ailleurs, pour ne pas mentionner le centre de torture de Guantanamo Bay, territoire cubain qu ' ils occupent illégalement.
  美国已经将酷刑制度化，其中包括在阿布葛拉布监狱和在其他秘密拘留中心实施 " 水刑 " ，至于美国非法占领的古巴领土关塔那摩湾的酷刑中心就更不必提了。